金昌日报社主办

春节:从“中国时间”到“世界时刻”

来源:光明日报 2022年02月14日

春节:从“中国时间”到“世界时刻”

耿羽

“中华文化既是历史的、也是当代的,既是民族的、也是世界的。”春节,是中华民族最重要的传统节日,同时也持续拓展为全球共享的国际性节日,既是“中国时间”更是“世界时刻”。春节具有深厚的历史人文底蕴,饱含着华夏儿女的团圆温情,承载着海外华人的思乡深情,深化着世界各国人民的相知友情。春节文化面向世界“走出去”,有效促进着文明交流互鉴,不断提升着中华文化国际影响力,积极传递着构建人类命运共同体的美好愿景。

根植海外华人,春节文化绵延传承融合发展。东南亚是世界上海外华人分布最集中的地区,当地华人先祖主要来自于中国东南沿海一带,特别是福建和广东两地。华人“下南洋”谋生,为缓解思乡思归之情,将祖地的节庆风俗带入迁徙地,代代相传。东南亚华人的春节既保留了家乡的传统年味,又添加了若干当地元素。以马来西亚为例,春节前夕,华人家家户户开始准备粿加必、蜂巢饼、番婆饼等年饼食品,这些“娘惹”糕点是华人对祖地和当地的料理进行融合后的美食产物。广东的美食“鱼生”,在当地被改制成“七彩鱼生”,是华人年夜饭必不可少的一道菜,大家围在一起一边捞一边喊吉利话,而且要尽量捞得高,讨个步步高升、风生水起的彩头。对于福建籍华人,庆祝大年初九玉皇大帝生日的“天公诞”甚至比迎新年还热闹,大年初八晚上,人们在家中布设祭坛,准备茶酒、糕饼、水果、荤肉等供品,尤其必备寓意“节节高”的长长的甘蔗,到了零点鞭炮齐响烟花漫天。春节文化逐步从华人社区走向全社会,东南亚许多国家将春节法定为公共节日,当地其他民族的百姓也相互拜年、送礼物,共同观赏舞龙舞狮等各种热闹的新春活动,春节成了全民娱乐的节日。

伴随丝路建设,春节文化沁入民心,传扬四方。跟随着“一带一路”的发展脚步,许多中国建设者奔赴海外勤劳奋斗,丝路建设在实现双方经济共赢的同时,也在促进文化深入交流。中建埃及分公司近年承担建设埃及新首都中央商务区项目,1000多名中国工程师和工人远赴埃及与当地员工一起奋斗,目前正在建造的中央商务区标志塔荣升“非洲第一高楼”。去年春节期间,项目部组织中埃员工共同写春联、挂灯笼,开罗大学中文系毕业的埃及员工杰哈德自学习中文起就爱上了中国书法和汉字,她主动要求用毛笔写下“春节快乐”的阿拉伯语春联,积极参与贴春联的埃及员工阿莱表示她是第一次参加中国春节活动,“一下子就被中国的灯笼和春联吸引了,中国的春联真的很漂亮”。中国各种大型工程建设和企业投资有效改善了非洲的基础设施状况并拉动了经济增长,为非洲带来了数百万计的工作和就业机会。非洲许多学校开设了汉语课程,当地青少年希望学好汉语并了解中国文化,以后进入中国公司获得更好的工作。开罗大学孔子学院多次举办春节民俗文化体验活动,参与的大多数是埃及青年大学生,包饺子、写春联、试弹民族乐器、试穿民俗服饰等每项体验活动持续半小时左右,并附加中方老师专业的背景知识讲解。共庆春节成为中非人民共同追求美好生活的缩影,春节文化成为“一带一路”文明互鉴、民心相通的纽带。

借助来华契机,春节文化成为各国留学生的深度体验。随着中国的经济社会发展,越来越多外国青年选择来中国留学。由于疫情或其他原因,一部分外籍留学生在寒假期间留校,这为他们近距离体验中国春节文化提供了机会。华侨大学和集美大学已连续多年组织留校的外籍留学生和中国师生欢聚一堂共度除夕,留学生们积极参与写春联、包饺子、猜灯谜等趣味活动,品尝五香条、卤面、封肉等闽南“古早味”年夜饭,温馨喜庆的年味扑面而来。外籍留学生是春节文化的亲历者,更是传播者。华侨大学泰国留学生潘明珠留校过年期间,在厦门大街小巷到处寻找中国春节的年味,向远在泰国东部的四色菊府通才学校的学生们推广春节文化直播课程,讲解各种春节习俗。2022年北京冬奥会将于2月4日即大年初四开幕,会期与春节恰好重合,陆续到来的国外运动员、教练员、媒体工作人员、政府工作人员等将现场体验春节文化和奥林匹克运动文化的融合。冬奥会酒店中,已开始营造布置新春氛围,中国结、灯笼、爆竹、红梅四处悬挂,展台中陈列着剪纸、红包、老虎玩偶、福字、兔爷等,在主媒体中心智慧餐厅里,还有智能饺子机给大家提供春节美食。冬奥会期间,北京市政部门持续在长安街延长线、三里屯、国贸等重点区域结合春节、民俗等传统中国元素打造冬奥特色景观,各国来华友人将通过冬奥会深度感受春节文化魅力。

依托网络云端,春节文化多元展演线上共庆。受到疫情的影响,一些既有的线下庆祝活动被迫取消,但同时许多精彩纷呈的线上庆祝活动适时推出。近两年中国文旅部精心准备了“欢乐春节”的线上系列活动,通过各国各地区中国文化中心官网、微信和海外媒体平台广泛推送,让全球观众足不出户感受中国春节的浓浓年味。云端活动内容丰富多彩,有春节节庆故事、春节美食、生肖设计、民族音乐和舞剧、冰上杂技等,还有剪纸、青瓷、木版年画、太极等“非遗”艺术,线上知年俗、赏非遗、看大戏活动引起各国民众广泛关注,去年吸引法国线上受众近120万人次,法国网友弗朗斯瓦兹留言:“扬州木偶戏的视频很精致、很优雅且富有诗意。苏州织染绣太美了!”云端活动展演形式多种多样,有文字、图片、短视频、网络直播、虚拟场景、互动体验等,将剪纸与二维动画相结合讲述年兽故事,借助全三维场景交互体验引导观众亲临龙泉,品味青瓷艺术、了解制作过程,制作手绘长图风格的H5互动程序推广动漫视频,720度环物展示年画等各类新媒体技术与中国传统文化融合,让人耳目一新。此类展演深受各国观众喜爱,例如去年在曼谷中国文化中心推送时收获线上单帖最高浏览量5万余人次,许多泰国朋友点赞并留言,“视频做得好棒”,“动画效果非常有趣”。云端庆新春活动形式多、创意新、互动强、辐射广,更有利于讲好中国故事、传播好中国声音、展示好中国元素,全面体现春节的文化性、艺术性、传统性、国际性。 (选自《光明日报》)

作者:耿 羽 编辑

今日金昌
官方微信

金昌日报公众号
官方微信

回顶部